Jeffrey Brillhart conducts Philadelphia's Singing City Choir, whose programme includes Paul's A Christmas Round, in a new version for choir, brass and piano